MacにSwitchすることを見越して、
ずいぶん前にBecky!からThunderBirdに移行していた。
そのおかげでMacが届いてからはすぐにメールを移すことができた。

ところが、Macに移行して使い始めたところで問題に気がついた。
ThunderBirdのMail.app風テーマ Tiger Mail

これを使っているのだが、表示がおかしい。

症状は、
スクロールバーが出ない
メールフォルダのツリー表示アイコンが▼にならない

特にスクロールバーが出ないのはかなりやっかいなので、
修正方法を探してみた。

Thunderbird for MacOS XにWindows版Aquaテーマを適用！：Focus of Interest -Blog-

ここで紹介してある内容をやってみる。

自分なりにわかりやすいようにアレンジして書いておく。

１．カスタマイズしたいテーマファイルの拡張子の.jarを.zipに変更して、解凍
２．解凍したフォルダの global/tree.cssをテキストエディタで開く
３．twistyopenの１行（下記参照）を追加する。

treechildren::-moz-tree-twisty(open) {
-moz-appearance: treetwistyopen;　/* ←この行を追加する */
width: 10px; /* The image's width is 10 pixels */
list-style-image: url("chrome://global/skin/tree/treetwisty-open.png");
}

４．アプリケーションフォルダのThunderBirdのアイコンをcontrol+クリックで
　　パッケージの内容を表示
　　開いたフォルダのContents/MacOS/chrome/classic.jarを別の場所にコピー（デスクトップ等）
５．コピーしたclassic.jarの拡張子を.zipに変更して解凍
６．解凍したフォルダのglobalフォルダにある2つのファイルを、
　　テーマファイルを解凍したフォルダの中のglobalフォルダにコピー

xulscrollbars.css
nativescrollbars.css

７．テーマファイルを解凍したフォルダの中身を圧縮して、拡張子を.jarに変更
　　※このときに解凍したフォルダごと圧縮しないように注意
　　　間違えるとテーマのインストールが出来ない

８．出来た.jarファイルをテーマにインストール

これで修正テーマのインストールが完了。

参考元にもあるが、注意としてはテーマファイルのファイルのバックアップや、
メールデータ等のバックアップをとっておいた方がいいだろう。